Série
31 Minutos
200333 minLChileComédia, Família, Infantil
Onde assistir no Brasil
Assinatura
Prime VideoAssistir em Prime Video
Disponibilidade verificada em 13/10/2026.
Avaliações
Sinopse
Túlio Trivinho, Juan Carlos e outros jornalistas excêntricos tentam dar as notícias de forma séria, mas dificilmente conseguem. Nessa paródia hilária, os bonecos comentam os acontecimentos da sociedade chilena.
Sobre a série
31 minutos é uma série de televisão chilena produzida pela Aplaplac e exibida originalmente na Televisión Nacional de Chile (TVN) entre 15 de março de 2003 e 2 de outubro de 2005, tendo retornando entre 4 de outubro e 27 de dezembro de 2014. Foi criado pelos cartunistas Álvaro Díaz e Pedro Peirano. No Brasil e na América Latina, o seriado foi exibido pela Nickelodeon entre 2004 e 2007.
Trecho de 31 minutos, da Wikipédia, licença CC BY-SA 4.0.
Elenco
- Pedro Peirano — Tulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice)
- Álvaro Díaz González — Juan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice)
- Daniel Castro — Policarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice)
- Rodrigo Salinas — Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice)
- Jani Dueñas — Patana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice)
- Lorena Penjean — Lora Lore (voice) / Manina (voice) / Mr. Tiza (voice) / Dora la lavadora (voice) / Mona loca naranja (voice) / Lora Pitilla (voice) / Albertina / Additional Voices (voices) / Albertina (voice) / Enfermera (voice)
- Fernando Solís — Señor Manguera (voice) / Líder de los Bulliciosos (voice) / Eusebio Manguera / Bullicioso (voice) / Narrador en Off (voice)
- Francisco Schultz — Pompón (voice) / Niño Tapia (voice) / Conductor de «Matando el tiempo sobrante» (voice) / Teléfono Julio (voice) / Dante Torobolino (voice) / Nibaldo Churreto (voice) / Dante Torobolino / Bongo Stingo / Additional Voices (voices) / Profeta Isaías (voice) / Bongo Stingo (voice) / Alberto Roberto / Payaso Clavito (voice) / Je-jin (voice) / Presidente Oso (voice)
- Patricio Díaz — Señor Yokoshima (voice) / Lulo Serrucho (voice) / Denis Danis (voice) (archive footage) / Cebollón (voice) / Denis Danis (voice) / Señor Vaquero (voice) / Dylan Manguera (voice) / Don Mediocre / Termita (voice) / Cirilo Pila (voice) / El fantasma (voice) / Guaripolo / Dios / Additional Voices (voices) / Guaripolo (voice) / Zorro buena onda (voice) / Calcetín con Hongos Man (voice) / Dios (voice) / Wildo Waldo (voice) / Mamá de Mario Hugo (voice) / Jack Patata (voice)
- Karla Estrada — Carla Rubio / Additional Voices (voice) / Carla Rubio (voice) / Additional Voices (voices)
- Guillermo Silva — Aditional Voices (voice)
- Héctor Velozo — Zalito (voice) / Cuadros, Ecce Homo (voice) / Anatoli / Divino Anticristo / Additional Voices (voice) / Alcalde soquete (voice) / Anatoli el Incombustible (voice) / Moco El Mocófono (voice) / Cacho González / Matsuyo Otomo (voice) / Boris Cotona (voice) / Vladimiro Virutilla (voice) / Cirilo Pila (voice)
Ver elenco completo (20)
- Felipe Godoy — Teniente Puñete / Joey McCoy / Additional Voices (voice) / Archivaldo Baldosa III, Abeja profesor, El aguafiestas (voice) / Rescatador (voice) / Binocular Estrábico (voice) / Jardinero, Loco Estero / Dr. Richardson (voice) / Teniente Puñete (voice) / Joey McCoy (voice) / Kurtz (voice) / Hongo (voice) / Nibaldo Soquete (voice) / Igor, el destructor (voice)
- Pablo Ilabaca — Conejos mala onda (voice) / Pepe Lota (voice) / Freddy Turbina (voice) / Perro Duque (voice) / Padrino de Percy (voice)
- Gilberto Robles — El que dice Al Aire (voice)
- Juan Manuel Egaña — James J. McNamara (voice)
- Rafael Cavada — Self
- Diana Massis — Flor Bovina (voice)
- Francisco Melo — Juanín Juan Harry con galanosis (voice)
- Amaro Gómez-Pablos — Self
Ficha técnica
- Direção
- Álvaro Díaz González, Pedro Peirano
- Roteiro
- Patricio Díaz, Pedro Peirano, Daniel Castro, Francisco Schultz, Lorena Penjean
- Criação
- Álvaro Díaz González, Pedro Peirano
- Música
- Pablo Ilabaca, Angelo Pierattini
- País
- Chile
- Idioma original
- Espanhol
- Lançamento
- 15 de março de 2003
- Duração do episódio
- 33 min
- Temporadas
- 4
- Episódios
- 68
